Seu sonho era se tornar escritora, mas sua vida cheia de afazeres, empecilhos, dilemas, emoções e contratempos, fazem com que a autora relate de uma forma divertida, sentimental e romântica, entre trabalho, filhos, marido e casa, a vida de uma brasileira de meia idade em uma sociedade competitiva, meritocrática e eficiente que é a da Alemanha.
A autora com seu temperamento latino e emotivo se confronta em várias situações com o lado prático do seu esposo alemão, gerando muitas lágrimas e risadas proveniente desse caos diário que os dois compartilham com os filhos adolescentes aos extremos.

“Depois desse desabafo, resolvi desabafar com o meu marido, já que tinha começado iria continuar, ainda mais que percebi que nem pão para o jantar ele tinha comprado. Era a forma dele dizer, justo no meu aniversário, que eu deveria fazer uma dieta? Eu lhe disse que nunca me levava a lugar algum, que se eu convidasse alguém para vir em nossa casa, ainda teria que cozinhar, limpar e servir, e que já estava cansada disso tudo. Ele me respondeu, que era porque estava doente, e os outros 15 anos de casados, ele estava sempre doente? Ano passado foi porque era no meio da semana, esse ano é a gripe fatal, e assim continua.
Eu não queria uma festa, e sim sair para jantar com minha família, fazer algo diferente nesse dia. E não assistir televisão a noite como sempre e comer o que eu mesma cozinho.”

“Estava olhando os vídeos de carnavais passados, quando uma lágrima nostálgica caiu dos meus olhos. O meu marido me perguntou se eu estava bem, eu lhe expliquei que essa época do ano me deixa assim, afinal em Salvador era verão, carnaval e música. Aqui era inverno, frio e a música, nem comento.
Ele me consolou como todo alemão consolaria, prático, sensato e racional. Me disse que eu deveria estar feliz por ter vivenciado tudo isso, que tinha sorte pois na cidade onde vivemos, também se comemora o carnaval. Eu tenho saúde e talvez um dia possa novamente passar o carnaval em Salvador, quando as crianças estejam maiores (já imagino a cena, eu caquética pulando de bengalas atrás do trio, só rindo no meio de lágrimas).”

Em uma tarde ensolarada eu me encontrava no mesmo canto do sofá aguardando a próxima programação da tv sem nenhuma opção. Entediado, peguei um livro na prateleira cujo título é “O Guarani” de José de Alencar, por curiosidade, resolvi folheá-lo. Quando me dei conta percebi que o ator da novela lia o mesmo trecho que eu tinha em mãos. A novela se chamava Coração de Estudante, o trecho narrava a magia da leitura e na transformação que ela faz na vida dos leitores. Naquela hora me senti tão importante por ter este conhecimento literário! E aqui está SIMPLESMENTE EU, um sonho que se tornou realidade.